جب کہ، 1982 میں، ریاستہائے متحدہ نے ایک کثیر القومی امن فوج کے حصے کے طور پر لبنان میں مسلح افواج کو تعینات کیا جس میں برطانوی، فرانسیسی اور اطالوی فوجی خدمات شامل تھیں۔ اور

جب کہ، اس کا مشن خانہ جنگی سے پھٹی ہوئی قوم کو مستحکم کرنا اور امن کے لیے ہماری متحد وابستگی اور آزادی اور مشترکہ اقدار کے دفاع میں ایک ساتھ کھڑے ہونے والوں کی بھاری قربانیوں کی عکاسی کرنا تھا۔ اور

جب کہ، 6:22 بجے اکتوبر 23 ، 1983 ، بیروت بین الاقوامی ہوائی اڈے پر ایک ٹرک بم نے میرینز، بحریہ کے طبی عملے، اور سپاہیوں سمیت 241 امریکی جانیں لے لیں، جو کہ دوسری جنگ عظیم کے دوران 1945 میں Iwo Jima پر D-Day کے بعد سے ریاستہائے متحدہ میرینز پر ایک دن کے سب سے مہلک حملوں میں سے ایک ہے۔ اور

جب کہ،ہمارے فرانسیسی اتحادیوں نے بھی اس دن سانحہ برداشت کیا جب بمباری کے حملے میں لبنان میں ان کی بیرکوں کو تباہ کر دیا گیا جس کے نتیجے میں 58 فرانسیسی چھاتہ برداروں کا نقصان ہوا۔ اور

جبکہ،دولت مشترکہ اپنی جانیں گنوانے والے 11 ورجینین اور ان کے گولڈ اسٹار فیملیز کو اعزاز دیتی ہے جو اس دن کی قربانی برداشت کرتے ہیں، سپاہیوں، ملاحوں، فضائیہ کے جوانوں، میرینز اور سابق فوجیوں کی وفاداری اور قربانی کو یاد کرتے ہوئے؛ اور

جبکہ،المناک واقعہ ورجینیا اور پوری ملک میں پالیسیوں پر اثر انداز ہونے والے فوجی تعیناتی اور سیکورٹی پروٹوکول کا دوبارہ جائزہ لینے کا باعث بنا۔ اور

جب کہ،اس 40ویں سالگرہ پر، ورجینیا اس تقریب کے دیرپا اثرات کو تسلیم کرتی ہے اور اس قومی دن کو منانے کے لیے تقریبات اور سرگرمیوں کے ذریعے گرنے والوں کی عزت کرنے کے لیے سبھی کی حوصلہ افزائی کرتی ہے۔ اور

جب کہ، ورجینیائی باشندوں کی حوصلہ افزائی کی جاتی ہے کہ وہ کھوئے ہوئے لوگوں کی ہمت اور قربانی پر غور کریں، اور ہماری دولت مشترکہ اور قوم کی امن اور آزادی کے لیے جاری کوششوں میں ان کے گہرے تعاون کو تسلیم کرتے ہوئے؛

اب، اس لیے، میں، گلین ینگکن، اس کے ذریعے اکتوبر 23 ، 2023 ، کو کامن ویلتھ آف ورجینیا میں بیروت میں میرین بیرکوں پر بمباری کی40^ویں برسی کے طور پر تسلیم کرتا ہوں، اور میں اپنے تمام شہریوں کی توجہ اس کی طرف مبذول کرتا ہوں۔