جبکہ، 31اگست 1949کو آرمڈ فورسز ڈے قائم کیا گیا تاکہ امریکی فوج، بحریہ، میرین کور، ایئر فورس اور کوسٹ گارڈ کے تمام فعال عملے کو خراج تحسین پیش کیا جا سکے، تاکہ ملک کی مسلح افواج کی مربوط طاقت اور مشن کی عوامی سمجھ بوجھ کو فروغ دیا جا سکے; اور 

جبکہ، مسلح افواج کا دن تب سے ان مرد و خواتین کی جرات، پیشہ ورانہ مہارت اور غیر متزلزل عزم کے لیے قومی شکرگزاری کے طور پر کام کرتا رہا ہے جو وردی میں خدمات انجام دیتے ہیں، چاہے وہ امریکہ میں تعینات ہوں یا دنیا بھر میں آزادی، استحکام اور ان اقدار کے دفاع میں تعینات ہوں جو ہمارے ملک کی شناخت کرتی ہیں; اور  

جبکہ، امریکہ کی مسلح افواج کی خدمت آئین میں درج آزادیوں کے تحفظ کے لیے بنیادی حیثیت رکھتی ہے اور اس بات کو یقینی بناتی ہے کہ یہ حقوق آنے والی نسلوں کے لیے محفوظ رہیں; اور 

جبکہ، اپنی لگن، نظم و ضبط اور تیاری کے ذریعے، مسلح افواج کے ارکان Commonwealth اور قوم کو بیرونی اور ملکی خطرات سے بچاتے ہیں، بین الاقوامی امن و سلامتی کو برقرار رکھتے ہیں، اور انصاف، انسانی وقار اور جمہوری حکمرانی کے اصولوں کا دفاع کرتے ہیں جو ہماری طرز زندگی کی بنیاد ہیں; اور 

جبکہ، Commonwealth of Virginia میں فعال خدمات کے ارکان، ریزروسٹ، نیشنل گارڈ کے اہلکار، سابق فوجی، اور فوجی خاندانوں کی ایک بڑی آبادی موجود ہے، جن کی موجودگی ہماری کمیونٹیز کو مالا مال کرتی ہے اور جن کی خدمات فرض اور عزت کی اعلیٰ روایات کی عکاسی کرتی ہیں; اور 

جبکہ، سروس ممبرز کے خاندان بھی خاطر خواہ اور اکثر غیر تسلیم شدہ قربانیاں دیتے ہیں، طویل تعیناتیوں، بار بار منتقلیوں، اور فوجی زندگی کی فطری غیر یقینی صورتحال کے دوران مستقل مدد فراہم کرتے ہیں، اور ثابت قدمی، لگن اور طاقت کا مظاہرہ کرتے ہیں جو ہماری مسلح افواج کی تیاری اور حوصلے کے لیے ضروری ہیں; اور 

جبکہ، 16مئی 2026کو ورجینیا کے لوگ ملک بھر کی کمیونٹیز میں شامل ہو کر ہمارے فوجی اہلکاروں اور سابق فوجیوں کی لگن، بہادری اور قربانیوں کو سراہیں گے، اور ان کی Commonwealth اور قوم کی حفاظت، خوشحالی اور پائیدار طاقت میں ان کی گہری خدمات کو تسلیم کریں گے; 

اب، اس لیے، میں، ابیگیل ڈی۔ اسپینبرگر، میں یہاں 16مئی 2026کو تسلیم کرتا ہوں مسلح افواج کا دن کامن ویلتھ آف ورجینیا میں, اور میں اس تقریب کو ہمارے تمام شہریوں کی توجہ دلاتی ہوں۔