جبکہ، مقامی لوگوں نے، اپنی قبائلی حکومتوں کے ذریعے، اپنی شناخت، ثقافت اور ورثے کو محفوظ رکھا ہے، جس نے یورپی آباد کاروں کی آمد اور ریاستہائے متحدہ کی حکومت کے قیام سے بہت پہلے ان کی کمیونٹیز کو برقرار رکھا؛ اور

 

جبکہ، دیسی لوگوں نے نسل کشی، تشدد، اپنی آبائی زمینوں سے زبردستی بے دخلی، اور ان کی مادری زبانیں بولنے اور اپنے مذاہب اور ثقافتوں پر عمل کرنے کی صلاحیت کو محدود کر کے انہیں ضم کرنے کی کوششوں پر قابو پایا ہے؛ اور

 

WHEREAS, Virginia میں 11 ریاستی تسلیم شدہ قبائلی قومیں آباد ہیں جن کی بھرپور تاریخ اور ورثہ Commonwealth کا ایک لازمی حصہ ہے؛ اور

 

WHEREAS, دیسی لوگوں نے Commonwealth اور ملک بھر میں ماحولیاتی نگہداشت، ثقافتی تنوع، تعلیم، کمیونٹی کی ترقی، اور عوامی خدمات میں اہم شراکت کی ہے؛ اور

 

WHEREAS, Indigenous People Day provides an opportunity to honor the perseverance and courage of Indigenous peoples and celebrate their enduring impact on their communities and the Commonwealth; and

 

WHEREAS, the Commonwealth of Virginia indigenous لوگوں کی توقیر کرنے، ان کی دیرینہ تاریخ اور ورثے کو تسلیم کرنے، اور ان کی ثقافتوں اور روایات کے تحفظ کی حمایت کرنے کے لیے پرعزم ہے؛

 

پس، لہٰذا، میں، ایبیگیل ڈی. اسپینبرگر، گورنر، اس طرح اکتوبر 12، 2026 کو دیسی لوگوں کا دن کے طور پر دولت مشترکہ ورجینیا میں تسلیم کرتی ہوں، اور میں تمام شہریوں کی توجہ اس تقریب کی طرف مبذول کراتی ہوں۔