جبکہ 1962میں، صدر جان ایف کینیڈی نے پہلا صدارتی اعلامیہ دستخط کیا جس کے تحت مئی 15کو امن افسران کا یوم اور اس ہفتے کو نیشنل پولیس ویک کے طور پر نامزد کیا گیا، یوں امریکہ بھر میں قانون نافذ کرنے والے افسران کی خدمات اور قربانیوں کو خراج تحسین پیش کرنے کی قومی روایت قائم ہوئی؛ اور

جہاں کہ تمام ورجینیا کے باشندوں کی حفاظت، سلامتی اور فلاح و بہبود Commonwealth کے خاندانوں، کمیونٹیز اور اداروں کی مسلسل خوشحالی کے لیے لازمی ہیں؛ اور

جہاں کہ Commonwealth of Virginia میں پولیس افسران بڑی اور چھوٹی کمیونٹیز میں وفاداری اور محنت سے خدمات انجام دیتے ہیں، Commonwealth کے قوانین نافذ کرتے ہیں، عوامی نظم و ضبط کا تحفظ کرتے ہیں، اور رہائشیوں، زائرین، محلوں، اسکولوں اور کاروباروں کے تحفظ کے لیے انتھک محنت کرتے ہیں؛ اور

جبکہ یہ افسران اپنی ذمہ داریوں کی انجام دہی میں روزانہ خطرات مول لیتے ہیں، اکثر دوسروں کی حفاظت اور عوامی سلامتی کے تحفظ کے لیے خود کو خطرے میں ڈال دیتے ہیں؛ اور

جہاں پولیس افسران کے خاندان بھی گہری قربانیاں دیتے ہیں، اپنے پیاروں کے مطالبہ کرنے والے اور اکثر خطرناک کرداروں میں مستقل حمایت فراہم کرتے ہیں، اور اپنی کمیونٹی کی فلاح و بہبود کے لیے ثابت قدمی، طاقت اور غیر متزلزل عزم کا مظاہرہ کرتے ہیں؛ اور

جبکہ، ورجینیا کے باشندے Commonwealth کے مقامی، ریاستی اور دیگر عوامی شعبے کے قانون نافذ کرنے والے افسران کی جرات، پیشہ ورانہ مہارت اور ثابت قدم لگن کو بہت سراہتے ہیں، اور تسلیم کرتے ہیں کہ ہماری کمیونٹیز کو جو امن اور سلامتی حاصل ہے وہ ان افسران کی دیانت داری اور عزم پر منحصر ہے جس کے ساتھ وہ اپنی ذمہ داریاں نبھاتے ہیں؛ اور

جبکہ، Virginia پولیس ویک اور پیس آفیسرز میموریل ڈے تمام Virginia کے لوگوں کو ان افسران کو خراج تحسین اور یاد رکھنے کے لیے معنی خیز مواقع فراہم کرتے ہیں جنہوں نے فرض کی راہ میں سب سے بڑی قربانی دی، ان لوگوں کا شکریہ ادا کیا جو نمایاں خدمات انجام دے رہے ہیں، اور اپنے خاندانوں کی پائیدار طاقت اور قربانیوں کو تسلیم کرتے ہیں؛

اب، لہٰذا، میں، ابیگیل ڈی۔ اسپینبرگر، گورنر، 10تا162026کو ورجینیا پولیس ویک اور 152026مئی کو کامن ویلتھ آف ورجینیا میں پیس آفیسرز میموریل ڈے کے طور پر تسلیم کرتی ہیں، اور میں ان تقریبات کو ہمارے تمام شہریوں کی توجہ کے لیے بلاتی ہوں۔