جبکہ، عالمی یوم پناہ گزین، جو اقوام متحدہ نے 2001میں قائم کیا تھا، ہر سال دنیا بھر کے پناہ گزینوں کی جرات، استقامت اور ثابت قدمی کو تسلیم کرنے کے لیے منایا جاتا ہے جو تنازعات، تشدد، ظلم یا قدرتی آفات کی وجہ سے اپنے وطن چھوڑنے پر مجبور ہوئے ہیں؛ اور

جہاں کہ کئی دہائیوں سے، ثقافتی، نسلی، مذہبی اور قومی پس منظر کے مختلف پناہ گزینوں نے Virginia کو اپنا گھر بنایا ہے، اپنے اور اپنے خاندانوں کے لیے تحفظ، مواقع اور روشن مستقبل کی تلاش میں، جبکہ Commonwealth کے سماجی، ثقافتی اور شہری تانے بانے کو مالا مال کر رہے ہیں؛ اور

جہاں کہ Virginia بھر میں پناہ گزینوں کی قیادت میں تنظیمیں عوامی، نجی اور غیر منافع بخش شعبوں کے ساتھ شراکت میں کام کرتی ہیں تاکہ کمیونٹیز کو مضبوط بنایا جا سکے اور تعلیم، صحت کی دیکھ بھال، روزگار اور دیگر مواقع تک رسائی کو بڑھایا جا سکے جو تمام Virginia کے باشندوں کی فلاح و بہبود اور کامیابی کی حمایت کرتے ہیں؛ اور

جہاں کہ پناہ گزین اور تارکین وطن کاروباری افراد اور کاروباری مالکان Commonwealth بھر کی کمیونٹیز کی معاشی ترقی، جدت اور زندگی میں نمایاں کردار ادا کرتے ہیں، روزگار پیدا کر کے، مقامی تجارت کی حمایت کرتے ہیں، اور Virginia کے مستقبل میں سرمایہ کاری کرتے ہیں؛ اور

جہاں کہ Commonwealth of Virginia خوش آمدید کہنے والی اور جامع کمیونٹیز کو فروغ دینے کے لیے پرعزم ہے جو انسانی وقار کو برقرار رکھیں اور باہمی سمجھ، احترام، مساوات، اور تمام رہائشیوں کے لیے مشترکہ مواقع کو فروغ دیں؛

اب، لہٰذا، میں، ابیگیل ڈی۔ اسپینبرگر، گورنر، 202026جون کو ورجینیا کے کامن ویلتھ میں عالمی یوم پناہ گزین کے طور پر تسلیم کرتی ہیں، اور میں اس تقریب کو ہمارے تمام شہریوں کی توجہ کی طرف مبذول کراتی ہوں۔